| 1. | He was a State Councillor from 1818.
Il est conseiller d’État dès 1819. |
| 2. | The secretary is Alain Ménéménis, State Councillor.
Le rapporteur général est Alain Ménéménis, conseiller d'État. |
| 3. | Antoine-Barbaud Lacroze was an MP and his son Léonide was State Councillor and Senator.
Antoine Barbaud-Lacroze fut député et son fils Léonide conseiller d'état et sénateur. |
| 4. | From 1993 to 2003 he also served as a vice-premier-level State Councillor.
De 1993 à 2003 il est également vice-premier ministre du Conseil des affaires de l'État. |
| 5. | State councillors served in several other positions including a tutor to the crown prince.
Les conseillers d'État occupaient aussi d'autres postes, comme par exemple celui de tuteur du prince héritier. |
| 6. | In 1912, elected, he served as State councillor of the centre right to the zemstvo of Poltava.
En 1912, élu, il siégea comme conseiller d'État de centre droit au zemstvo de Poltava. |
| 7. | In 1893, he became College Registrar in 1896 a Provincial Secretary , and in 1900 a State Councillor.
En 1893, il devint registraire de collège, en 1896 secrétaire de province, et en 1900 conseiller d'État. |
| 8. | In 1605, he became Maître des Requêtes, and in 1606 he joined the Parliament of Grenoble as State Councillor and Chairman.
En 1605, il devint maître des requêtes et, en 1606, conseiller d’État ainsi que président au parlement de Grenoble. |
| 9. | In the course of the trip, Fernández Varela, a state councillor, commissioned a setting of the traditional liturgical text, the Stabat Mater.
Lors de ce voyage, Fernández Varela lui commanda une œuvre sur le texte liturgique traditionnel du Stabat Mater. |
| 10. | He was state councillor of Kings Charles IX, Henri III and Henri IV and commander of the bailiwicks of Embrun, Gap and Briançon.
D'Avançon est conseiller d'État des rois Charles IX, Henri III et Henri IV et commandant des bailliages d'Embrun, de Gap et de Briançon. |
